＝よくある質問とそれらへの回答＝

1.)　アヴィニョンまでＴＧＶで行く予定ですが、駅まで迎えに来ていただけるのでしょうか？

◆前もってご連絡頂ければアヴィニョンの駅または空港までお迎えにあがります。 送迎は車１台料金（５名様まで）で片道35ユーロ（駐車料金含む）です。早朝、夜間（21h以降）、日曜・祝日は別料金になります。　　
詳しくは→http://www.artakaya.com/sougei.htm

◆アヴィニョンTGV駅からカルパントラ行きのバスが１日６本出ています。（片道２ユーロと格安です）ご利用ください。
大きな荷物もバスの横にある荷物入れにちゃんと入れてもらえます。カルパントラは終着駅なので荷物を受け取るのも問題ありません。親切な運転手さんに頼んでい下さい。マザン⇔カルパントラまでは片道１名様２ユーロにて送迎します。バスの到着時刻を前もってお知らせください。他の予定が入っている場合は送迎できない場合もございます。送迎時刻はお早めにお知らせください。

アヴィニョンTGV駅→→ カルパントラ（TERRADOU)【平日】
10時15分→→→→→→→→11時25分
14時15分→→→→→→→→15時15分
16時45分→→→→→→→→17時50分
18時10分→→→→→→→→19時15分
19時35分→→→→→→→→20時25分
20時20分→→→→→→→→21時20分

カルパントラ（TERRADOU)→→ アヴィニョンTGV駅【平日】
08時00分→→→→→→→→09時10分(7/8月のみ）
08時50分→→→→→→→→09時55分
12時50分→→→→→→→→13時50分
14時15分→→→→→→→→15時10分
16時45分→→→→→→→→17時50分(7/8月なし）
17時20分→→→→→→→→18時25分(7/8月のみ）
18時15分→→→→→→→→19時25分
19時25分→→→→→→→→20時20分
.................................................................................................................

アヴィニョンTGV駅→→ カルパントラ（TERRADOU)【日・祝】
14時15分→→→→→→→→15時25分
16時45分→→→→→→→→17時55分
20時20分→→→→→→→→21時15分

カルパントラ（TERRADOU)→→ アヴィニョンTGV駅【日・祝】
12時50分→→→→→→→→13時55分
18時30分→→→→→→→→19時35分


2.) アヴィニョン駅の待ち合わせ場所を教えて下さい。

◆TGVが着くアヴィニョンの駅は2箇所あり（Avignon Centre駅とAvignon TGV駅）この2つの駅は車で5分ほど離れた場所に位置しますので、到着/出発駅名はお間違えのないようにお知らせください。

◎Avignon Centre駅での待ち合わせ場所◎

　駅の正面玄関前付近でお待ちください。　車の乗り降りできるす小スペースが正面口にあります。
そこでお名前の書いた紙を持ってお待ちします。

◎Avignon TGV駅での待ち合わせ場所◎

１階（rez-de-chaussée)中央付近に新聞や雑誌や文庫など売っている書店がありますのでその書店の前辺りでお名前の書いた紙を持ってお待ちします。


3_1.) アヴィニョンに早く着いたら法王庁や有名な橋などを見学して後 お迎えに来ていただきたいのですが、出来ますでしょうか？

◆上記のアヴィニョンCentre駅での待ち合わせ場所にご希望の時間にお迎えに行きます。

3_2.) アヴィニョンに早く着いたら法王庁や有名な橋などを見学して後 バスでそちらに向かいたいのですが、どうしたらよいでしょうか？

◆TGV駅からCentr駅まではナベット(Navette Bus)バスで移動してください。Centre駅には荷物を預かってくれる場所（Consigne)があります。アヴィニョン市内見学後は6.）に書いてあるバスを利用してカルパントラまで来て下さい。

4.) アヴィニョンCentre駅には荷物を預かってくれる所はありますか？

◆ございます。駅の改札を出、駅を背にして右側に駅に沿って歩いて行くとホテルIbisがあります。そのビルの1階が地方行きのバスターミナルになっていてその中に荷物を預かってくれる所があります。荷物預かり場所の表示は『Consigne』です。荷物預かり所には係りの人がいて中に危険物が入っていないかどうか赤外線で確認後荷物を預かってくれるようになっています。前に人がいると荷物を預けるのにかなり時間を取られますので、時間の余裕を持って荷物預かり場に出向かれた方がよいと思います。お釣りがない場合もあるので小銭を用意しておかれた方が無難です。
荷物預かり所は係員が帰ると閉まってしまいます。必ず開いている時間を確認しておきましょう。
その他の駅の荷物預かり所→

5.) ペンション スカラベからアヴィニョンの中心部まで行くのにどのくらい時間がかかりますか？　

◆　車で３５分です。隣の大きな町カルパントラからはアヴィニョン行きのバスがあります。 カルパントラまでは約７ｋｍあり車で７分です。
カルパントラまで片道１人：２ユーロで送迎します。 観光の為の目的地までの送迎はしておりません。タクシーをご利用ください。


6.)カルパントラから出ているというアヴィニョン行きバスはどのくらいの頻度でありますか？　

◆ 平日は３０分に１本くらいあります。日・祝日/バカンス中は本数がかなり減ります。 　詳しくはこちらの時刻表をご覧くさい。→http://www.artakaya.com/bus_horaires.htm

7.) アヴィニョンからアルルに行く列車はどのくらいの頻度でありますか？　

◆　１時間に一本くらいあるようです。所要時間は２０分です。http://www.ter-sncf.com/paca/Default.htm　バスも出ています。１時間１０分かかります。


8.) マルセイユ空港からそちらのペンションまでどのくらいの距離があり、車で行くとどのくらいで着きますか？　

◆　100kmあり、約1時間で着きます。高速A7でAvignon Nordで出てD942 Carpentras →D942 Sault方面Mazan で来て下さい。
　　　送迎もお引き受けしています。片道(高速代駐車料金含む)130ユーロ(車１台料金；５名様まで乗車可）。早めにお知らせ下さい。


9.) マザンから近くの観光名所にバスで行く方法はありませんか？

◆ マザンからは１日4往復のカルパントラ行きのミニバスが運行しています。
カルパントラCarpentrasマザンMazan のバス　月曜～金曜運行（0，85ユーロ）土・日は運行していません。またヴァカンス中も運行されません。
【※注意※マザンのスカラベ近く（TesyèresかMalpassé)まで行って（来て）もらうにはバス会社に前日16時までの連絡が要ります* TEL:0.800.881.523.】MAZAN Condamineはスカラベから一番近いスーパー（Coccinelle)のそばです。

カルパントラ（TERRADOU)→マザン（MAZAN Condamine)→マザン（MAZAN /TesyèresかMalpassé)要予約
　９時３０分→→→→→→→→　９時５５分→→→→→→→→１０時００分
１２時１０分→→→→→→→→１２時３５分→→→→→→→→１２時４０分
１４時１５分→→→→→→→→１４時４０分→→→→→→→→１４時４５分
１６時１０分→→→→→→→→１６時３５分→→→→→→→→１６時４０分

マザン（TesyèresかMalpassé)要予約→ マザン（MAZAN Condamine)→カルパントラ（TERRADOU）
　８時１５分→→→→→→→→→→→→→　８時２０分→→→→→→→→　８時４５分
１０時００分→→→→→→→→→→→→→１０時０５分→→→→→→→→　１０時３０分
１２時４０分→→→→→→→→→→→→→１２時４５分→→→→→→→→　１３時１０分
１４時４５分→→→→→→→→→→→→→１４時５０分→→→→→→→→　１５時１５分
１６時４０分→→→→→→→→→→→→→１６時４５分→→→→→→→→　１７時１０分

マザンからラベンダーの里【ソー】行きのバスか運行されるようによりました。（08年9月から）料金：3ユーロ
　　（このバスの始発、終着駅はカルパントラです）

バカンス期間中の毎日（行き）　①マザン8時45分→ソー9時35分　②マザン12時10分→ソー13時25分
バカンス期間中の毎日（帰り）　③ソー17時15分→マザン18時00分
水・土のみ（行き）　④マザン12時10分→ソー13時25分　　水・土のみ（帰り）　　⑤ソー13時45分→マザン14時25分
日のみ（行き）　　　 ⑥マザン12時10分→ソー13時25分　 　日のみ（帰り）　　　　⑦ソー17時15分→マザン18時00分


◆ 隣の大きな町カルパントラからいろんな方面へのバスが出ています。
アヴィニョン行き　約３０分に１本　　所要時間４０分
オランジュ行き　　１日２本くらい 　　所要時間４０分
ヴェゾン・ラ・ロメーヌ行き　１日２本 　所要時間４０分
エクサンプロヴァンス/マルセイユ行き　１日３往復　所要時間；１時間４０分～２時間１５分
＊ カルパントラまでは片道１人：２ユーロで送迎します。早めにお申し出ください。 ＊
それ以外の場所へは車（タクシー）での移動になります。

バスで移動の場合の時刻表→
※土・日は極端にバスの本数が少なくなるか運休の場合が多いので要注意！※
※ヴァカンス中も極端にバスの本数が少なくなるか運休の場合があります。詳しくは観光協会でお確かめください。


10.) エクサンプロヴァンスからバスでマザンに行く方法はありますか？

◆エクサン・プロヴァンスからは隣の大きな町カルパントラ（Carpentrasはマザンから約７Km)までのバスがございますのでそれをご利用頂けると便利です。カルパントラまでは片道1名様２ユーロでお迎えにあがります。
但しこのバスは本数が少ないのでご注意下さい。

エクス→カルパントラ
　　　　　09:25→10:50（月～金）
　　　　　12:35→14:00(毎日）
　　　　　18:05→19:30（毎日）

カルパントラ→エクス
　　　　06:00 →07:35（月～金）
　　　　08:15 →09:40(毎日）
　　　　14:15 →16:10(毎日）

バス料金（エクス⇔カルパントラ）片道：12,40ユーロ （2012年度）

11.) ペンションには駐車場はありますか？　

◆車の駐車は敷地内にお止めいただけるスペースがあります。門は通常閉まっていますので安全です。


12.) チェックイン、チェックアウトの時間は決まっていますか？　

◆チェックインは16時以降22時まで。 ◆ チェックアウトはAM.11時までに。
　チェックインが到着予定の時間より遅れる場合は19時までにご連絡ください。それ以後はキャンセル扱いになります。
　＊お部屋の用意が出来ている時は早くチェックインしていただいても結構です。＊


13.) 朝食時間は決まっていますか？　

◆　朝8時～10時まで。1階のサロンです。
　　毎朝焼きたてのパンをマザンまで買いに出かけるためA.M.8時間以前にはご用意できませんのでよろしくお願いします。


14.) 客室の設備には何がありますか？　

◆　テレビ、エアコン、湯沸かしポット、タオル、バスタオル、固形石けん、シャンプー、ドライヤー、ティシュペーパー、スリッパ

15.) 調理を出来る場所はお借りできますか？

◆１階サロン内に炊事をしていただけるスペースができました。ご利用に関しましては時間（16時～18時30分までのご利用となります）制限とキッチン使用料がいりますので詳しくはお問い合わせください。
調理用具、食器、電子レンジ、冷蔵庫もお使いいただけます。

16.) その他のエクストラサービスとしては何が可能ですか？　

＊マルセイユ空港 送迎...（有料）　 アヴィニョンCentre / TGV駅 送迎...（有料）.詳細→
＊隣町（カルパントラ）までの送迎（１人片道２ユーロ）但し19時まで※前日までにお申し出ください。
＊マザン中心までの送迎（１人片道1ユーロ）但し19時まで※前日までにお申し出ください。
＊ ピクニック用（サンドイッチ＋オレンジジュース又はおにぎり３個とお茶）５ユーロ　※前日までにお申し出ください。
＊インターネット　無線LAN形式接続お部屋から可能（無料）です。
＊夕食（ニース風野菜サラダ＋スカラベ特製プロヴァンス野菜（10種類以上の南仏野菜入り）カレー＋ワイン250ml＋デザート＋コーヒー）...... 20ユーロ　　３日前までの予約制
＊ 洗濯機使用料　４kgまで４ユーロ　 (一袋分の値段ですが白色の衣類と色物は別袋になります。）


17.) ペットを連れて行くことは出来ますか？

◆ ペットはお断りしております。（5ｋｇまでの小動物は相談に応じます）


18.) 禁煙マークがありますが、たばこは全く吸えないのでしょうか？

◆室内での喫煙は法律で禁止されています。お庭・ベランダ等の屋外では喫煙可です。申し訳ありませんが喫煙は屋外でお願いします。


19.) お部屋で洗濯は可能ですか？駄目な場合,洗濯機は貸していただけますか？

◆ここは田舎で公共の下水道がまだ通っていませんので、個々の家の浄化槽で汚水を処理しているため、下水を貯める水槽の貯容量が限られています。お風呂、トイレに洗濯まで各部屋でされるとすぐに浄化槽があふれ出してしまいます。洗濯は絶対にお部屋でしないで下さい。あと１年以内には公共の下水が通るとか言われております。それまでは洗濯機でさせていただくようにしていますのでお申し出ください。
洗濯機使用料；.４kgまで４ユーロ (一袋分の値段ですが白色の衣類と色物は別袋になります。） また、マザンにはコンイランドリーがございます。


20.) 近くにレストランはありますか？　

◆　はい。いくつも特徴のあるレストランがございます。マザンの村には５件ほどあります。
◆ マザンのお勧めレストラン→◎Château de Mazanサド公爵が住んでいたお城の一つがマザンにあり南仏料理のヌーベルキュイジンヌを食べさせてくれるシャトーホテル＆レストランになっています。お城の雰囲気と豪華な南仏料理どちらも楽しめます。夕食はコース：40/46ユーロです。◎L'Oulo 南仏料理のレストランです。コース30ユーロ、お昼のメニュー24ユーロ　◎テイクアウト可能なイタリアン・中華レストランもあります。

マザン以外にはミシュランの星付レストランや、カルパントラには中華レストラン（2件）・ファミリーレストランFlanch/マクドナルドなどもあります。詳しくはお聞き下さい。星付のレストランに行かれる場合は早めに予約を入れられた方がよいです。当日予約なしで行っても満席で断られることが多いです。


21.) そちらのペンションの近くにはどのようなお店がありますか？　

◆ マザンの村にはミニスーパー、レストラン、カフェ、ビストロ、果物屋、パン屋、肉屋、薬屋、新聞屋、美容院、銀行、コインランドリーがあります。
現金引出し機も２ヶ所あります。（ペンションスカラベ⇔マザンまでは 2,5Kmあります。歩いて行くと25分くらいです。）
◆また毎週金曜は隣の大きな町カルパントラ(7Km)でこの地域で一番大きな朝市が開かれます。お見逃しなく！


22.) そちらのペンションは静かですか？　

◆　はい。とても静かです。空気が澄んでいるので夜は星がきれいですよ！


23.）ラベンダーはいつ頃　見ごろでしょうか？

◆６月末頃から７月、８月の初め頃まで見ることができます。見ごろはやはり７月一杯です。綺麗に咲いた花から採集されてしまいます。広大な土地で栽培されているので、場所によっては観光用に時期をずらして栽培している所もあります。

見ごろの７月はマザンからもバス（片道３ユーロ）に乗ってソーまで行けるようになりました。
バカンス期間中の毎日（行き）　①マザン8時45分→ソー9時35分　②マザン12時10分→ソー13時25分
バカンス期間中の毎日（帰り）　③ソー17時15分→マザン18時00分


24.) 車でスカラベまで行く場合マザンの中心からどう行けばよいのでしょうか？　

◆ マザンに入られましたら公衆電話（役所；Hôtel de Villeの駐車場内にあります）からお電話（04.90.69.93.85か携帯：06.15.99.82.83.）をください。そしてマザンの中の道沿いにD1 St.Didier / Pernes les Fontaines という表示が出ていきますのでそちらの方に進んでください。町はずれの幼稚園の向かい側に Uexpressという小型のスーパーがあります。そこの駐車場が分かりやすいのでそこでお待ちください。お迎えに行きます。


25.)　スカラベさん中心でしたら日帰り(車）でどの範囲まで観光出来ますか？

◆マザンから車で日帰りでいける範囲は沢山ありますし、どこでどのくらいの時間観光するかによっても異なってきますので、一概にいえませんが、カンヌやニースやトゥールーズなどは日帰りはきついです。カシ、マルセイユ、アルル、エクス・アン・プロヴァンス、レボー、サンレミ・ドゥ・プロヴァンス、サロン・ドゥ・プロヴァンス・タラスコン・ユゼス、ニーム、アヴィニョン、オランジュ、リュベロン地域、リル・シュール・ラ・ソルグ、フィンテーヌ・ドゥ・ヴォークルーズは３０分～１時間で行けるところです。
車での移動に関するマザンからの距離/時間の計算表を表示しましたので、参考にして下さい。→http://www.artakaya.com/distance-Mazan.htm

26.) リル・シュール・ラ・ソルグの骨董市はいつあるのでしょうか？またペンションからどのくらいの距離がありますか？マザンからバスは出ていますか？

◆リル・シュール・ラ・ソルグの骨董市は毎週日曜の朝から夕方までやっています。常設の骨董屋さんもありますが、お値段は場所代分も含まれているとみえ露天商より割高です。 また日曜には同時に朝市も開催されます。両方一度に楽しめるので人気がある場所です。
距離はスカラベからは約20kmで車で25分くらいです。
◆蚤の市のある日のバスはカルパントラ（隣の大きな町）から8時45分発→リル9時10分着とカルパントラ14時00分発→リル14時20分着の２本があります。帰りはリル13時35分発→カルパントラ14時00分着とリル19時05分発→カルパントラ19時30分着の2本です。
ここマザンからは車でご案内するか、タクシーで行って頂くかになります。自転車だと１時間30分くらいで着きます。
出物をゲットしたい時は朝一番に駆けつけるようにしないとめぼしい物は先に無くなってしまいます。


27.) 他の場所での骨董市の日時が分かれば教えていただけませんか？

◆カルパントラでは日曜の午前中から１日、アヴィニョンは土曜・日曜午前中、オランジュでは土曜の午前中 ペルヌ・レ・フォンテーヌは水曜の午前中（夏場は午後からになる）、ヴェゾン・ラ・ロメンヌは第３日曜、ほとんど土・日に集中しています。


28.) たとえばスカラベさんに滞在のあとゴルドやボニューなどと言う場所で滞在したいのですが、そこまで車で送って頂くことは可能でしょうか？

◆　なにも予定か入っていなければお引き受けします。１ｋｍ＝1,5ユーロでお送りします。 予定が入っている場合はタクシーをご利用下さい。この場合も前もって 予約をお入れになることをお勧めしたします。

29.) タクシー料金が分かりましたら教えて頂けますか？

◆　料金の変更等あるかも知れませんが参考にしてください。（2012年1月調べ）
　＝ヴォークルーズ県のタクシー料金＝
　基本料金　　　　　　　　　　　1,90€
　A　 日中料金　（帰りの料金も含む）　　１ｋｍあたり　0,82 €
　B 　夜間料金　（帰りの料金も含む）　　１ｋｍあたり　1,23€
　C　 日中料金　（帰りの料金含まない場合）　１ｋｍあたり　1,70€
　D　 夜間料金　（帰りの料金含まない場合）　１ｋｍあたり　2,46€
　待ち時間　1時間につき　　19,60 €　、荷物（トランクにいれた荷物）1つに付き　0,74€
　動物　1匹に付き　　0,88€　　、大人4人目　　1,45€
　夜間料金は19時から7時までと日曜・祝日に適応されます。　　最低料金は6,40€（超過料金を含む）

30.) 予約後忘れてならないことは何かありますか？　

◆　正確に到着時間をお知らせ下さい。 19時までに連絡がない場合はキャンセル扱いになり全額ご請求になります。遅れる場合は必ずご連絡下さい。

31.) 気温・服装について教えてください。

◆マザンは東京とニースの平均気温のちょうど中間くらいです。南仏は年のうち300日が晴れ、100日間ミストラルが吹くと言われています。ミストラルがよどんだ空気や雲を吹き飛ばすので晴天が続くそうです。
マザンは空気の非常に澄んだところですので、日が沈むと急に冷え込んできます。高原の気候とお考え下さい。最低気温と最高気温の差が１５℃ほどありますので。１日のうちの服装の変化が必要です。真夏でも夕方から急に冷えてくるので長袖のはおる物がいります。ミストラルが吹くと体感気温は５℃ほど下がります。重ね着の出来る服装で常に温度調節できる状態がベストです。6～9月の日中はとにかく暑いです。但し、日本のような湿気はないので汗はあまりでません。からりとしてジリジリと太陽が照りつけるので日焼け対策が必要です。暑い日は服を脱げば何とかなりますが、寒い日にそれに対応出来る服装がないと耐えられません。日本の感覚よりは少し厚手の上着など一枚用意されるとよいかもしれません。

『お部屋はどんな感じ？料金は？』ページに戻る　トップページに戻る